Le
disposizioni sulla compensazione di tempo per il lavoro notturno riguardano piuttosto la protezione
della salute. Vi sono due motivi a favore dell'applicazione agli autisti delle disposizioni sulla compensazione:
da una parte la LL si applica agli autisti per quanto concerne le questioni non disciplinate nell'ordinanza per gli autisti;
dall'altra la legislazione sulla circolazione stradale prescrive al Consiglio federale di adoperarsi affinché gli autisti non debbano soddisfare esigenze più severe di quelle previste nelle disposizioni legali
che si applicano ad attività analoghe.
Per evitare ogni incertezza in futuro sarebbe opportuno completare l'ordinanza per gli autisti.