Considerata l’importanza dell’indipendenza del MPC, il Consiglio federale ha assunto in modo poco
attivo la sua responsabilità di autorità competente per la nomina e la vigilanza.

Nel progetto concernente la nuova legge federale sull’organizzazione delle autorità penali è prevista
tra l'altro una nuova norma relativa alla vigilanza sul MPC. La ripartizione definita finora tra il Consiglio
federale e il Tribunale penale federale non ha dato buoni risultati. Per la vigilanza e la nomina deve

VPB/JAAC/GAAC 2008 139
Gutachten