Per la risoluzione del rapporto di servizio del procuratore generale è competente il Consiglio federale.
Uno scioglimento unilaterale mediante licenziamento del procuratore generale non è possibile. I regolamenti sulle indennità di partenza per i direttori degli Uffici federali non possono essere applicati per
analogia al procuratore generale. Il fatto che il DFGP non fosse competente e che il versamento di
un’indennità di partenza non fosse ammesso, non ha tuttavia invalidato la risoluzione del rapporto di
servizio.