{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2007-11-01", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_150000152_2007-11-01.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000152.pdf?ID=150000152", "Checksum": "3ad8ec718b133cd2e523f935c6b0b12e"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 01.11.2007 150000152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 01.11.2007 150000152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 01.11.2007 150000152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:20", "Checksum": "cd553d6fdc99a65443345c6f854f0b79", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 01.11.2007 150000152\n\na) Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege\nNach Art. 14 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege vom 15. Juni\n1934 (SR 312.0) steht die Bundesanwaltschaft administrativ unter der Aufsicht des\nBundesrates. Die Anträge vor Gericht stellt der Bundesanwalt nach freier Überzeugung. In Art. 16 Abs. 4 Satz 1 wird präzisierend festgehalten, dass der Bundesanwalt\nund die Personen, die ihn vertreten, ihre Aufgaben unabhängig von Weisungen der\nWahlbehörde erfüllen.\nDiese beiden Bestimmungen wurden mit einer Änderung vom 22. Dezember 1999 (AS\n1999, 3308) in das Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege eingefügt. Bis zum\nInkrafttreten dieser Änderung am 1. Januar 2002 legte Art. 11 des Bundesgesetzes\nüber die Bundesstrafrechtspflege fest, die Anklagekammer des Bundesgerichts führe\ndie Aufsicht über die Voruntersuchung; sie entscheide über Beschwerden gegen den\nUntersuchungsrichter und über die Zulassung der Anträge. Art. 11 Satz 1 des Gesetzes wurde mit der Änderung vom 22. Dezember 1999 dahingehend präzisiert, dass die\nAnklagekammer die Aufsicht über den Bundesanwalt in seiner Funktion als Leiter der\ngerichtlichen Polizei sowie über die Ermittlungen der gerichtlichen Polizei und über die\nVoruntersuchung führe. Die Bestimmung betreffend die Aufsicht der Anklagekammer\ndes Bundesgerichtes über die Bundesanwaltschaft wurde durch das Strafgerichtsgesetz vom 4. Oktober 2002 (SR 173.71) aufgehoben, das in Art. 28 Abs. 2 die Aufsicht\nüber die Ermittlungen der gerichtlichen Polizei und die Voruntersuchung in Bundesstrafsachen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichtes überträgt.\nIn seiner Botschaft über die Änderung des Strafgesetzbuches, der Bundesstrafrechtspflege und des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes (Massnahmen zur Verbesserung der\nEffizienz und der Rechtsstaatlichkeit in der Strafverfolgung) vom 28. Januar 1998 5\nführt der Bundesrat zu den Änderungen betreffend die Aufsicht über die Bundesanwaltschaft aus, der geltende Gesetzestext erwähne nur die Aufsicht der Anklagekammer über die Voruntersuchung, ihren Entscheid über Beschwerden gegen die Untersuchungsrichter und über die Zulassung der Anklage. Das Bundesgericht übe aber\nschon heute auch Aufgaben im gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahren aus. Es\n4\nSiehe dazu Kiener (Anm. 3), S. 291 ff., 315 ff.; Mettler (Anm. 3), S. 71 ff.; Gutachten Niklaus Schmid, Ziff. 2.2.\n5\nBBl 1998, 1551 f.\n\nVPB/JAAC/GAAC 2008 145\nGutachten\n\n"}