tuttavia missioni politiche
che il Consiglio di sicurezza dell’ONU autorizza con una lettera del presidente del Consiglio al Segretario generale o con un presidential statement.

Rechtliche Grundlagen:
Art. 66 Abs. 1 Militärgesetz vom 3. Februar 1995 (MG; SR 510.10).

Base juridique:
Art. 66 al 1 loi fédérale du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire (LAAM; RS 510.10).

Base giuridico:
Art. 66 cpv. a legge militare del 3 febbraio 1995 (LM; RS 510.10).