{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2008-09-25", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_150000134_2008-09-25.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000134.pdf?ID=150000134", "Checksum": "9603231b74b3dee78cd6355a1063949b"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 25.09.2008 150000134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 25.09.2008 150000134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 25.09.2008 150000134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:08", "Checksum": "8c137799fcbb871bec3d93c180bf9c36", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 25.09.2008 150000134\n\n3.4 Politische Missionen zur Friedensförderung, an denen auch Militärpersonal beteiligt ist\n\nDie politischen Missionen der UNO sind hauptsächlich zivile Missionen, welche im Bereich der Konfliktprävention, Friedensvermittlung und Friedenskonsolidierung tätig sind. Allerdings arbeitet in solchen Missionen auch militärisches Personal, das die UNO, wie bei friedenssichernden Operationen,\nbei den Mitgliedstaaten rekrutiert. In politischen Missionen beschränkt sich das Militärpersonal auf\nMilitärbeobachter, militärische Berater und Verbindungsoffiziere.\n\nZur Zeit sind 12 politische UN-Missionen (political and peacebuilding missions) der UNO in Afrika,\nAsien und im Nahen Osten tätig. Von insgesamt knapp 4000 Personen sind rund 380 Personen uniformiertes Personal, d.h. militärisches Personal oder Polizeikräfte. In sieben der zwölf politischen Missionen ist militärisches Personal integriert. 33\n\nDer Ablauf zur Errichtung von politischen Missionen ist nicht immer der gleiche, doch geht die Initiative\nhierfür in der Regel vom UNO-Generalsekretär aus. Die Kompetenz des Generalsekretärs zur Errichtung von politischen Missionen zur Friedensförderung ist in der UNO-Charta nicht konkret festgelegt.\nDie verschiedenen Amtsinhaber haben die Instrumente der Friedensförderung mit der Zeit weiterentwickelt, was teils vom Sicherheitsrat und der Generalversammlung geduldet, teils auch aktiv unterstützt wurde. 34.\n\nDer UNO-Sicherheitsrat ist bei den politischen Missionen immer in der einen oder anderen Weise\ninvolviert, doch beruht die Errichtung der Mission nicht immer auf einer Resolution des Sicherheitsrats.\nAusgehend von den 12 politischen Missionen, die zur Zeit aktiv sind, können folgende Varianten unterschieden werden:\n\na. der Generalsekretär informiert den Sicherheitsrat schriftlich über sein Vorhaben, eine\nsolche Mission zu errichten. Dieser nimmt schriftlich davon Kenntnis («take note»).\nBeispiele: Office of the Special Coordinator for the Middle East UNSCO 35; Office of the United Nations Special Coordinator of the Secretary-General for Lebanon UNSCOL 36; United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia UNRCCA 37\n\nb. der Generalsekretär informiert den Sicherheitsrat schriftlich über sein Vorhaben, eine\nsolche Mission zu errichten. Dieser begrüsst die Errichtung der Mission («welcomes the\nestablishment»; «welcomes the proposal contained in the letter»). Die Antwort des Sicherheitsrats erfolgt in Form eines Briefs des Präsidenten des Sicherheitsrats oder eines\nPresidential Statement. Beispiele: United Nations Political Office for Somalia UNPOS 38; Office\nof the Special Representative of the Secretary-General for West Africa UNOWA 39; United Nations\nPeacebuilding Support Office in Guinea-Bissau UNOGBIS 40; United Nations Peacebuilding Office\n41\nin the Central African Republic BONUCA\n\nc. der Sicherheitsrat beschliesst die Errichtung der Mission in einer Resolution («decide»).\nDie Resolution erfolgt im Anschluss an einen schriftlichen Vorschlag des Generalsekretärs. Die Resolution kann das Mandat enthalten oder für das Mandat auf den Vorschlag\nbzw. Bericht des Generalsekretärs verweisen. Beispiele: United Nations Assistance Mission\n\n33\nEine 13. Mission ist am 4. August 2008 vom Sicherheitsrat in Sierra Leone beschlossen worden; SR 1829\n(2008)\n34\nWhite (2007), S. 55; bespricht auch die «inherent powers» des Generalsekretärs; siehe auch GV 43/51\n35\nS/1999/983 Brief des Generalsekretärs an den Präsidenten des Sicherheitsrats; S/1999/984 Brief des Präsidenten des Sicherheitsrats an den Generalsekretär: «has been brought to the attention of the members of the\nSecurity Council. They take note of the intention contained in your letter.»\n36\nS/2007/690 Brief des Generalsekretärs an den Präsidenten des Sicherheitsrats; S/2007/691 Brief des Präsidenten des Sicherheitsrats an den Generalsekretär\n37\nS/2007/279; S/2007/280\n38\nS/1995/231; S/PRST/1995/15 Statement by the President of the Security Council: «The Security Council supports the view of the Secretary-General … It welcomes the Secretary-General’s intention to continue a small\npolitical mission….»\n39\nS/2001/1128; S/2001/1129\n40\nS/1999/232; S/1999/233\n41\nS/1999/1235; S/1999/1236\n\nVPB/JAAC/GAAC 2008, Ausgabe vom 3. Dezember 2008 427\nGutachten EDA/Direktion für Völkerrecht\n\nin Afghanistan UNAMA 42; United Nations Assistance Mission for Iraq UNAMI 43; United Natons In-\n44 45\ntegrated Office in Sierra Leone UNIOSIL ; United Nations Integrated Office in Burundi BINUB ;\n46\nUnited Nations Mission in Nepal UNMIN\n\n"}