{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2008-09-25", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_150000134_2008-09-25.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000134.pdf?ID=150000134", "Checksum": "9603231b74b3dee78cd6355a1063949b"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000134"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 25.09.2008 150000134"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 25.09.2008 150000134"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 25.09.2008 150000134"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:08", "Checksum": "8c137799fcbb871bec3d93c180bf9c36", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 25.09.2008 150000134\n\n10\nFür ausführliches Mandat in Sicherheitsratsresolution siehe z. Bsp. SR 1244 (1999) UNMIK in Kosovo, SR\n11\nz. B. SR 743 (1992) UNPROFOR in Bosnien-Herzegowina; SR 690 (1991) MINURSO in Westsahara.\n12\nSiehe Security Council Report (2008), bes. S. 18 ff.\n13\nDazu White (2007), S. 90 ff.; Orakheilashvili (2007), S. 64 f.\n14\nICJ Rep., 1962, pp. 163 f.\n15\nL. Wildhaber, «Beteiligung an friedenserhaltenden Aktionen», in: Handbuch der schweizerischen Aussenpolitik,\nBern 1975\n16\nDazu White (2007), S. 92 ; Orakheilashvili (2007), S. 67 ff.\n17\nSR 1031 (1995)\n18\nSR 1088 (1996)\n19\nSR 1785 (2007)\n20\nSR 1244 (1999)\n21\nSR 1101 (1997)\n22\nSR 1386 (2001)\n23\nSR 1264 (1999)\n24\nSR 1080 (1996)\n25\nSR 794 (1992), SR 1744 (2007)\n26\nSR 1244 (1999)\n\nVPB/JAAC/GAAC 2008, Ausgabe vom 3. Dezember 2008 425\nGutachten EDA/Direktion für Völkerrecht\n\n1996, multinationale Streitkraft in Albanien 1997, ISAF in Afghanistan), eine UN-Operation ablösen (z.\nB. IFOR, welche in Bosnien-Herzegowina die UNPROFOR 1995 abgelöst hat) oder einer solchen\nvorausgehen (Bsp. Somalia Mission der Afrikanischen Union 2007 27; die multinationale Streitkraft in\nOsttimor 1999 28).\n\nWird der Sicherheitsrat nicht tätig, kann gemäss der «Uniting for Peace Resolution» aus dem Jahr\n1950 die Generalversammlung den Mitgliedstaaten kollektive Massnahmen zur Friedenssicherung\nempfehlen. 29 Es ist jedoch noch nie vorgekommen, dass die Generalversammlung einer Staatengruppe oder regionalen Organisation die Bewilligung für einen Friedensförderungseinsatz erteilt hat, dessen Mandat militärische Gewaltanwendung einschliesst. 30\n\n3.3 «Hybride» oder «multidimensionale» Friedenssicherungseinsätze:\nsowohl unter der Führung der UNO als auch unter der Führung von\nMitgliedstaaten bzw. einer regionalen Organisation\n\nWenn die UNO multinationalen Streitkräften ein Mandat für einen Friedenssicherungseinsatz erteilt\nhat, und die UNO gleichzeitig mit einer Friedenssicherungsoperation oder einer politischen Mission\nvor Ort ist, enthalten die Sicherheitsratsbeschlüsse in der Regel einen Aufruf zur Zusammenarbeit vor\nOrt. In neuester Zeit hat sich zusätzlich eine neue Art von Friedenssicherungseinsätzen herausgebildet, bei welchen bereits der Einsatz gemeinsam geplant wird. Hier sind zwei Beispiele aufzuführen,\nbeide aus dem Jahr 2007: Der Friedenssicherungseinsatz in Darfur und jener in Tschad / Zentralafrikanischen Republik.\n\nDer Einsatz in Darfur, UNAMID, gilt als «hybride» Friedensmission der Afrikanischen Union und der\nUNO. Sie löst eine vom Sicherheitsrat bewilligte Friedensoperation der Afrikanischen Union ab. Der\nSicherheitsrat beschliesst («decides») in diesem Fall, eine «hybride Operation» zu bewilligen («to\n31\nauthorise an AU/UN Hybrid operation») und zu errichten («to mandate the estabilshment»). Geleitet\nwird die Operation von einem gemeinsam von der UNO und der Afrikanischen Union ernannten Special Representative. Das Mandat und das Ausmass der möglichen Gewaltanwendung werden vom\nSicherheitsrat festgelegt. Ausserdem bestimmt er die Kommandostruktur und wer das status-of-forces\nagreement abschliesst. Im vorliegenden Fall ist dies gemäss den Prinzipien der UNO-\nFriedenssicherungseinsätze geregelt.\n\nBei der «multidimensionalen» Operation in Tschad und in der zentralafrikanischen Republik handelt\nes sich um eine von der UNO und der EU gemeinsam geplanten Mission, die auf einem Vertrag zwischen der UNO und der Europäischen Union beruht. In diesem Fall genehmigt («approves») der Sicherheitsrat die multidimensionale internationale Präsenz, beschliesst («decides») die Errichtung des\nTeils der Mission, welche durch die UNO geführt wird (MINURCAT) und ermächtigt die Europäische\nUnion («authorizes the European Union») für ihren Teil der Mission gemäss Zusammenarbeitsvertrag\n32\nUNO-EU. Die Resolution des Sicherheitsrats enthält sowohl das Mandat der von der UNO geführten\nMission als auch jenes der EU-Mission, die für ihren Teil zur Erfüllung ihres Mandats auch militärische\nGewalt anwenden kann.\n\n27\nSR 1744 (2007): «Requests the Secretary-General … to report on the political and security situation and the\npossibility of a UN Peacekeeping Operation following the AU’s deployment ….»\n28\nSR 1272 (1999): «Requests UNTAET and the multinational force deployed pursuant to resolution 1264 (1999)\nto cooperate closely with each other, with a view also to the replacement as soon as possible of the multinational force by the military component of UNTAET ….»\n29\nGV 377 (V) (1950)\n30\nWhite (2007), S. 50\n31\nSR 1769 (2007): «Decides … to authorise and mandate the establishment … of an AU/UN Hybrid operation in\nDarfur (UNAMID).»\n32\nSR 1778 (2007): «Approves the establishment in Chad and Central African Republic …. of a multidimensional\npresence ….Decides that the multidimensional presence shall include … a United Nations Mission in the Central African Republic and Chad …. Authorizes the European Union to deploy …. in consultation with the Secre-\ntary-General, an operation …. to fulfil the following functions, in accordance with the arrangement to be concluded between the European Union and the United Nations…»\n\nVPB/JAAC/GAAC 2008, Ausgabe vom 3. Dezember 2008 426\nGutachten EDA/Direktion für Völkerrecht\n\n"}