Regeste:
Les bénéficiaires de privilèges fiscaux en vertu du droit international sont soumis au paiement du supplément sur les coûts de transport des réseaux à haute tension perçu en vertu de la loi sur l'énergie.
Ce supplément n'est ni un impôt, ni une taxe, mais un élément du coût de l'électricité.
Regeste:
Personen und Institutionen, denen aufgrund des Völkerrechts steuerliche Vorrechte gewährt werden,
sind verpflichtet, den gestützt auf das Energiegesetz erhobenen Zuschlag auf die Übertragungskosten
der Hochspannungsnetze zu bezahlen. Dieser Zuschlag ist weder eine Steuer noch eine Abgabe,
sondern ein Bestandteil der Elektrizitätskosten.