de la loi sur les stupéfiants» (FF 2006 8141). Il s’agit d’ancrer rapidement dans la loi parmi les éléments de la révision rejetée en 2004 ceux qui sont susceptibles de rallier une majorité de voix favorables (FF 2006 8147). Le projet prévoit entre autres une révision des articles 4, 8, 19 ainsi qu’un nouvel
article 2a LStup. On ne veut désormais parler que de stupéfiants et ne plus se référer pour le chanvre
au critère du but («en vue de la production de stupéfiants»). Les stupéfiants seraient désignés conformément à l’article 2a par le Département de l’intérieur (DFI).