{
  "Signatur": "CH_VB_006",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2007-10-15",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_006_150000086_2007-10-15.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000086.pdf?ID=150000086",
    "Checksum": "70e69c30303f7eadaa4d54a68066cfc4"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "150000086"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 15.10.2007 150000086"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 15.10.2007 150000086"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 15.10.2007 150000086"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:19:28",
  "Checksum": "cdf3f383848f4b4b5e01d03030c56dbb",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:23:48",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4845,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00002.txt",
          "offset": 632,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00003.txt",
          "offset": 1080,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00004.txt",
          "offset": 1578,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00005.txt",
          "offset": 2107,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00006.txt",
          "offset": 2251,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00007.txt",
          "offset": 2862,
          "len": 373
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00008.txt",
          "offset": 3235,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00009.txt",
          "offset": 3898,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00010.txt",
          "offset": 4515,
          "len": 330
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0002.json",
      "offset": 4845,
      "len": 5584,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00011.txt",
          "offset": 4845,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00012.txt",
          "offset": 5442,
          "len": 533
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00013.txt",
          "offset": 5576,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00014.txt",
          "offset": 6211,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00015.txt",
          "offset": 6911,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00016.txt",
          "offset": 7428,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00017.txt",
          "offset": 7936,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00018.txt",
          "offset": 8542,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00019.txt",
          "offset": 9227,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00020.txt",
          "offset": 9754,
          "len": 675
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0003.json",
      "offset": 10429,
      "len": 5788,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00021.txt",
          "offset": 10429,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00022.txt",
          "offset": 10663,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00023.txt",
          "offset": 11217,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00024.txt",
          "offset": 11915,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00025.txt",
          "offset": 12570,
          "len": 232
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00026.txt",
          "offset": 12802,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00027.txt",
          "offset": 13459,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00028.txt",
          "offset": 14138,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00029.txt",
          "offset": 14505,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00030.txt",
          "offset": 15168,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00031.txt",
          "offset": 15648,
          "len": 569
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0004.json",
      "offset": 16217,
      "len": 5678,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00032.txt",
          "offset": 16217,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00033.txt",
          "offset": 16748,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00034.txt",
          "offset": 17220,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00035.txt",
          "offset": 17787,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00036.txt",
          "offset": 18228,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00037.txt",
          "offset": 18745,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00038.txt",
          "offset": 19287,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00039.txt",
          "offset": 19897,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00040.txt",
          "offset": 20391,
          "len": 338
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00041.txt",
          "offset": 20729,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00042.txt",
          "offset": 21318,
          "len": 577
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0005.json",
      "offset": 21895,
      "len": 4910,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00043.txt",
          "offset": 21895,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00044.txt",
          "offset": 22360,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00045.txt",
          "offset": 22729,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00046.txt",
          "offset": 23217,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00047.txt",
          "offset": 23677,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00048.txt",
          "offset": 24296,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00049.txt",
          "offset": 24899,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00050.txt",
          "offset": 25242,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00051.txt",
          "offset": 25763,
          "len": 197
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00052.txt",
          "offset": 25960,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00053.txt",
          "offset": 26526,
          "len": 279
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0006.json",
      "offset": 26805,
      "len": 5768,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00054.txt",
          "offset": 26805,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00055.txt",
          "offset": 27350,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00056.txt",
          "offset": 28019,
          "len": 308
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00057.txt",
          "offset": 28327,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00058.txt",
          "offset": 28976,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00059.txt",
          "offset": 29539,
          "len": 541
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00060.txt",
          "offset": 30080,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00061.txt",
          "offset": 30773,
          "len": 188
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00062.txt",
          "offset": 30961,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00063.txt",
          "offset": 31250,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00064.txt",
          "offset": 31528,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00065.txt",
          "offset": 31806,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00066.txt",
          "offset": 32299,
          "len": 574
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_C0007.json",
      "offset": 32573,
      "len": 1207,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00066.txt",
          "offset": 32299,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00067.txt",
          "offset": 32873,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/006/150000086_2007-10-15_MC00068.txt",
          "offset": 33500,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}