Le Conseil fédéral suisse, en tant que gouvernement, se singularise toutefois en ce sens
qu'il constitue un collège d'égaux, dépourvu de chef. Dès lors, en droit interne, le Président
de la Confédération au sens de l’art. 176 de la Constitution fédérale du 18 avril 1999 (Cst.;
RS 101) n'est ni le chef du gouvernement, ni même le chef de l'Etat, fonction assumée par le
Conseil fédéral dans son ensemble (JEAN-FRANÇOIS AUBERT/PASCAL MAHON, Petit
commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999, Zurich
2003, ad art. 176, n° 5).