Stand 26. April
2006). Für den (demnach gegebenen) Fall, dass eindeutig die Absicht bestehe, das Gebiet
auch künftig vor allem für das Wohnen zu nutzen, erachtet das ARE eine Verlängerung der
LSW 7 als geeignete Massnahme für die Verbesserung der Wohnqualität, die aus raumplanerischer Sicht zu begrüssen wäre. Diese Einschätzung spricht dagegen, die umstrittene
Teilbereichsgrenze mitten durch das betroffene Gewerbe- und Wohngebiet zu legen.
33.1.5. Das BAV führt nun aus, Sinn und Zweck der Teilbereichseinteilung sei in erster Linie,
dass vergleichbare Quartiere in der ganzen Schweiz einen vergleichbaren Lärmschutz erhalten sollten.