18 Abs. 1 VLE). Dabei wird für die Berechnung der Emissionen unter
anderem auch die prognostizierte Verkehrsmenge und die Zusammensetzung berücksichtigt
(Art. 6 Abs. 2 Bst. a BGLE). Diese Prognose berücksichtigt im alpenquerenden Güterverkehr
die Zugszahlen gemäss Angebotskonzept FöV (Schlussbericht vom 18. Februar 1997, Finanzierung öffentlicher Verkehr, Angebot und Fahrplanstruktur der Transitachsen Gotthard &
Lötschberg, ausgearbeitet von SBB und BLS) und im Güterverkehr Schweiz (Binnen-, Zielund Quellverkehr) den Zustand 1996/97 plus eine Zunahme um 20 Prozent bis 2015 im
West-Ost-Verkehr (vgl. Ziff. 1 Abs. 2 Bst. b und d Anhang 2 VLE).