Ausführungsbestimmungen zum BGLE erlassen.
Das BGLE definiert bei der Bekämpfung des Bahnlärms eine eindeutige Rangfolge der
Massnahmen. Im Vordergrund stehen Massnahmen, die die Lärmerzeugung verhindern oder
verringern, d.h. der Lärmschutz soll in erster Linie durch technische Massnahmen an Schienenfahrzeugen erreicht werden (Art. 2 Abs. 1 BGLE). Die Lärmemissionen der Schienenfahrzeuge sind durch technische Massnahmen soweit zu begrenzen, als dies technisch und
betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist (Art. 4 Abs. 1 BGLE). In zweiter Linie ist
VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 154
Entscheid