non dans le cadre du présent projet portant sur l’assainissement phonique (consid. 13). Comme les
prévisions de trafic sur lesquelles se fonde le répertoire des émissions tiennent compte de l’évolution
future du trafic et ne se révèlent ni manifestement ni sensiblement incorrectes, on peut se fonder sur
le répertoire des émissions pour le calcul des immissions sonores (consid. 14). Il faut partir du répertoire des émissions pour le dimensionnement des ouvrages antibruit (art. 6, al. 1, LBCF). Cette disposition est violée lorsque, pour une section déterminée, l’entreprise ferroviaire n’a ni procédé au calcul
des immissions sonores sur la base du répertoire des émissions contraignant ni