Regeste:
Droit applicable (consid. 9).
Principe de la prévention: L’obligation de lutter contre le bruit à la source en tant qu’aspect partiel du
principe de la prévention ne vaut pas de manière illimitée et se heurte notamment au principe de la
proportionnalité. En l’occurrence le principe de la prévention n’est pas violé (consid. 10).
Répertoire des émissions: La question de savoir si le projet de sections de bloc génère des émissions
non prévues dans le répertoire des émissions aurait dû être examinée lors la procédure y relative et
non dans le cadre du présent projet portant sur l’assainissement phonique (consid.