Im Zuge der parlamentarischen Beratungen ist das Konzept der inhaltsneutralen Nachführung allerdings mehr und mehr verlassen worden. Zudem bedingte schon die blosse Nachführung eine Reihe rechtstechnischer Vorgänge
wie formale Verbesserungen, Aktualisierungen, Auf- und Rückstufungen,
Streichungen und kleinere materielle Neuerungen69.