{"Signatur": "CH_VB_006", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2006-03-28", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_006_150000050_2006-03-28.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150000050.pdf?ID=150000050", "Checksum": "cde289395f073ca2f71cd38717d2321d"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["150000050"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 28.03.2006 150000050"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public 28.03.2006 150000050"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) 28.03.2006 150000050"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  DFAE, Direction du droit international public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) DFAE Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:20:14", "Checksum": "c288134fe33c5d9543615879cc34204f", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) EDA, Direktion für Völkerrecht (DV) 28.03.2006 150000050\n\n II. Entstehungsgeschichte des zivilen Ersatzdienstes 129\n1. Erste Vorstösse 129\n2. Gesetzesebene 130\n3. Verfassungsebene 130\n\nIII. Auslegung der massgebenden Verfassungsbestimmungen 131\n\n1. Auslegungsgrundsätze 131\n2. Auslegung von Art. 18 Abs. 1 aBV 132\na. Grammatikalische Auslegung 132\nb. Historische Auslegung 134\nc. Teleologische Auslegung 141\nd. Systematische Auslegung 141\ne. Geltungszeitliche Auslegung 142\nf. Fazit 142\n3. Auslegung von Art. 59 Abs. 1 BV 143\na. Die Bundesverfassung 1999 als Nachführung der Bundesverfassung\n1874 143\nb. Inhaltliche Entsprechung von Art. 18 Abs. 1 aBV und Art. 59 Abs. 1\nBV 144\nc. Fazit 144\n\nIV. Umsetzung des Verfassungsauftrags im Zivildienstgesetz 145\n1. Botschaft zum Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst vom 22. Juni\n1994 145\n2. Parlamentarische Beratungen 146\n3. Revision des Zivildienstgesetzes 146\n4. Fazit 146\n\nV. Ausgestaltung einer Tatbeweislösung 148\n\nVI. Beantwortung der Gutachterfragen 149\n1. Frage 1 149\n2. Frage 2 149\n3. Frage 3 149\n\nVPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 124\nGutachten\n\nLiteratur\n\nAUBERT JEAN-FRANÇOIS, Bundesstaatsrecht der Schweiz, Fassung von 1967,\nneu bearbeiteter Nachtrag bis 1990, Band I, Basel/Frankfurt am Main\n1991 (zit.: Aubert)\nAUBERT JEAN-FRANÇOIS/MAHON PASCAL, Petit commentaire de la Constitution\nfédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999, Zürich/Basel/Genf\n2003 (zit.: Petit commentaire)\nHÄFELIN ULRICH/HALLER WALTER, Schweizerisches Bundesstaatsrecht – Die\nneue Bundesverfassung, Zürich/Basel/Genf 2005 (zit.: Häfelin/Haller)\nSCHINDLER ROXANE, Die allgemeine Dienstpflicht, Zürcher Dissertation, Zürich\n1997 (zit.: Schindler)\nSCHWEIZER RAINER J., in: AUBERT JEAN-FRANÇOIS u. a. (Hrsg.), Kommentar zur\nBundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29.\nMai 1874, Basel/Zürich/Bern 1986 ff., Art. 18 Abs. 1 Satz 2 (zit.:\nSchweizer in Kommentar aBV, Art. 18 Abs. 1 Satz 2)\nTSCHANNEN PIERRE, Staatsrecht der Schweizerischen Eidgenossenschaft,\nBern 2004 (zit.: Tschannen, Staatsrecht)\nWYDER THEODOR, Wehrpflicht und Militärdienstverweigerung – Entstehung,\nGesetz, Arten und Sanktionen in der Schweizer Armee, Bern/Frankfurt\nam Main/New York/Paris 1988 (zit.: Wyder)\nZIMMERLI ULRICH (Hrsg.), Berner Tage für die juristische Praxis (BTJP 1999),\nDie neue Bundesverfassung – Konsequenzen für Praxis und Wissenschaft, Bern 2000 (zit.: BTJP 1999)\n\nMaterialien\n\nBotschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Teilrevision\ndes Militärstrafgesetzes und der Militärstrafgerichtsordnung vom 22. Juli\n1949 (BBl 1949 II 137 ff.)\nBotschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Teilrevision\ndes Militärstrafgesetzes vom 6. März 1967 (BBl 1967 I 581 ff.)\nBericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Volksbegehren für die Schaffung eines Zivildienstes (sog. Münchensteiner Initiative)\nvom 10. Januar 1973 (BBl 1973 I 89 ff.)\nBotschaft über die Einführung eines zivilen Ersatzdienstes vom 21. Juni 1976\n(BBl 1976 II 961 ff.)\nBotschaft über die Volksinitiative „für einen echten Zivildienst auf der Grundlage des Tatbeweises“ vom 25. August 1982 (BBl 1982 III 1 ff.)\nBotschaft über die Änderung des Militärstrafgesetzes und des Bundesgesetzes über die Militärorganisation vom 27. Mai 1987 (BBl 1987 II 1311 ff.)\n\n"}