elle permet de remonter à une source protégée. En pareilles occurrences, il y a lieu
d’examiner s’il convient d’anonymiser des parties de la version originale ou de les
communiquer sous une autre forme. Quant à la forme que prendra concrètement la
transmission de l’information (copie, voie électronique ou communication orale), elle
n’a, en soi, aucune importance.
En résumé:
Les restrictions juridiques qui s’appliquent à la communication des informations à un
service tiers ne dépendent pas de la forme sous laquelle l’information