Les mêmes règles valent pour la communication d’informations à un service avec lequel et
le SAP et le SRS entretiennent des contacts. En revanche, le seul fait qu’ils entretiennent des contacts avec le même service n’influe en rien sur le droit applicable ni,
partant, sur les modalités de traitement des informations.
En résumé:
Les restrictions juridiques qui s’appliquent aux échanges d’informations entre le SAP
et le SRS ne sont en rien déterminées par le fait que les deux services suisses entretiennent ou non des contacts avec le service étranger informateur.
2.4. Question 4
Les secteurs d’activité du SRS,