– si le besoin s’en fait
sentir ou s’ils en ont émis le souhait – que leur identité ne sera pas communiquée;
elle leur permet aussi de prendre des mesures excluant toute possibilité de déduire
cette identité des éléments d’information disponibles. Il peut s’agir notamment d’un
remaniement rédactionnel du libellé de l’information ou encore de l’intégration du
contenu matériel de l’information dans d’autres textes. Les dispositions législatives
régissant la protection des sources n’excluent toutefois pas que les sources ou les
informateurs renoncent eux-mêmes - totalement ou partiellement - à ce que l’origine
de l’information ne soit pas communiquée à des tiers, voire consentent préalable-