l’information. Cela vaut également pour les sources dites « publiques ». La règle statuée par la loi selon laquelle la protection des sources doit, dans tous les cas, être
assurée ne se rapporte qu’à des informations que les services de renseignement
suisses sont tenus de communiquer en vertu de directives internes. Elle permet à
ceux-ci de garantir à leurs sources ou à leurs informateurs – si le besoin s’en fait
sentir ou s’ils en ont émis le souhait – que leur identité ne sera pas communiquée;
elle leur permet aussi de prendre des mesures excluant toute possibilité de déduire
cette identité des éléments d’information disponibles.