on peut lire la phrase suivante: « Ajoutons enfin que la protection des sources implique aussi bien le maintien du secret en ce qui concerne la
personne qui a révélé une information qu’en ce qui concerne le contenu de
l’information révélée » 59. Si l’on érigeait cette affirmation en maxime, il serait exclu de
communiquer à un tiers le contenu d’une information, ce qui de facto poserait la
question de l’utilité de l’information.
Par principe, il appartient à la source de déterminer si elle a ou non intérêt à ce que
son identité ne soit pas révélée lors du traitement ou de la communication de

59
Rapport explicatif LMSI II, p. 46.