tiers qui permet à un service suisse qui a reçu des informations de la part d’un service étranger de communiquer celles-ci dans leur teneur originale à un autre service
suisse, à moins que le service émetteur n’ait expressément restreint voire exclu cette
communication. S’agissant de la protection des sources, il a apparemment adopté
une pratique qui varie en fonction du type de source.