Au regard des besoins de protection proprement
dits, leur situation devrait, cependant, être, bien souvent, très différente de celle des
informateurs individuels, car ces services et organismes ne sont pas exposés aux
mêmes dangers. L’intérêt qu’ils ont à ce que l’origine de l’information ne soit pas
communiquée à des tiers tient plutôt au fait qu’une telle communication pourrait met-
VPB/JAAC/GAAC/PAAF 2007 113
Avis de droit