nent avec des services étrangers et sur les activités déployées par le SRS sur le plan
intérieur 33. En édictant ces directives, les autorités de surveillance compétentes ont
créé la base juridique sur laquelle se fondent les échanges d’informations dans les
trois domaines visés. Ces textes réservent, toutefois, une protection des sources en
cas de nécessité 34, sans plus de précision.
En application des directives, le SAP et le SRS ont conclu une convention 35, qui vise
à optimiser la collaboration entre les deux services 36. Ce texte règle notamment la
manière dont est organisée cette collaboration, le transfert et l’analyse des informations de même que la diffusion des résultats 37.