Celles-ci soulignent l’autonomie dont jouissent les deux
services en ce qui concerne leur organisation et l’accomplissement des tâches 30, tout
en prévoyant une collaboration renforcée en matière d’analyse et d’évaluation de la
situation sur le front du terrorisme, de la criminalité organisée et de la prolifération
nucléaire 31. La collaboration sera instaurée, d’une part, grâce à l’institutionnalisation
pour chacun des domaines susmentionnés d’une « plateforme » sur la base de laquelle seront définis une méthode et des moyens d’analyse communs 32 et, d’autre
part, à la faveur de concertations sur les relations que les deux services entretien-