2bis, LAAM.
Le traitement des données personnelles est régi par les dispositions pertinentes de
la LMSI et de la LAAM, qui en leur qualité de lex specialis priment la LPD. En ce qui
concerne la communication d’informations, il sied, en outre, de relever que le personnel du service destinataire est lui aussi tenu de respecter les prescriptions sur la
classification et sur les contrôles de sécurité qui valent pour le personnel chargé du
traitement des informations (cf. ch.