2bis) et confère au Conseil fédéral la compétence de régler la collaboration du service de renseignements avec les autres services (art. 99, al. 3 , let. c); l’art. 5 Orens
prévoit que les services de renseignements du DDPS et du DFJP conviennent d’un
règlement de collaboration et l’art. 8 de cette ordonnance soumet les autres services
de l’administration à l’obligation d’informer le SRS. Enfin, les art. 3 et 5 OGE comportent des normes spéciales qui régissent la collaboration, l’art. 5 réglant notamment la
transmission des « produits dérivés » à l’OFP, selon l’art. 99, al. 2bis, LAAM.