.
En revanche, le secret de fonction s’applique en principe dans les rapports entre les
unités administratives 25. Aussi, la communication « horizontale » d’informations re-
quiert-elle une base légale ad hoc ou le consentement du maître du secret ou encore
de l’autorité de surveillance compétente 26. Enfin, l’échange de données personnelles
entre les unités administratives est régi par les normes de la LDP et, plus précisément, par les bases légales spécifiques dont celle-ci exige l’adoption.
Enfin, s’agissant de la collaboration entre les services, il y a lieu de faire le départ
entre ce qui relève de la communication d’informations