ou produits entre les deux Etats ou entre des organismes publics
ou privés soumis à leurs lois et réglementations nationales respectives“.
Diesen Verträgen sind die folgenden Grundsätze gemeinsam:
Gleichwertiges Schutzniveau: Der empfangende Staat unterstellt die erhaltenen Informationen einem Schutzniveau, das demjenigen entspricht, dem die Informationen
beim abgebenden Staat ausdrücklich unterstellt gewesen waren (z.B. Klassifizierung
als geheim).
„Need to know“: Der Zugang zu den Informationen wird im Rahmen der jeweiligen
Bedürfnisse ausschliesslich Personen gewährt, deren Aufgabenerfüllung die Kenntnis der klassifizierten Informationen erfordert.