Regeste:
- Bases organisationnelles des services de renseignement (art. 5 LMSI, art. 99 LAAM, art 8, al.
3, et 43, al. 2, LOGA)
- Notion d’information (art. 2, al. 4, LMSI, art. 99, al. 1, LAAM, art. 3, let. a, LPD)
- Règlementation du traitement des informations en droit suisse et en droit international ; devoir
de collaboration et limites légales à l’échange d’informations
- Notion de protection des sources (art. 17, al. 7, LMSI, art. 99, al. 4, LAAM)
- Règlemention de la protection des sources en droit suisse et en droit international