4) l’existence des circonstances doit avoir constitué une base essentielle du consentement des parties à être liées par le traité; et
5) l’effet du changement doit être de transformer radicalement la portée des obligations qui restent à exécuter en vertu du traité.