Dans sa décision précitée, la CIJ a toutefois précisé qu’«un changement fondamental de circonstances doit être imprévu; les circonstances existant à l'époque où le
traité a été conclu doivent avoir constitué une base essentielle du consentement des
parties à être liées par le traité.