Pour la Suisse, il n'appartient pas au dépositaire de trancher la question de savoir si
un Etat successeur peut être admis à formuler de nouvelles réserves au moment de
la notification de sa déclaration de succession. Si la Suisse, dans l'exercice de son
rôle de dépositaire, venait à être confrontée à une telle question, elle se mettrait en
rapport avec l'Etat successeur pour le rendre attentif aux difficultés que ses nouvelles
réserves seraient susceptibles de soulever et lui suggérerait d'envisager la possibilité
d'emprunter la voie de l'adhésion pour devenir partie à un traité, auquel cas sa déclaration de succession pourrait être retirée ou simplement considérée comme nulle et