6 Conclusion
Le droit international et le droit constitutionnel imposent de prendre en compte les besoins spécifiques
des gens du voyage. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, il existe bien une obligation positive
à la charge des autorités de créer des aires de stationnement appropriées en faveur de la
minorité nationale des gens du voyage.
Cette obligation découle des garanties conventionnelles (notamment de l’art. 27 du Pacte II, de l’art. 8
CEDH et des art. 4 et 5 de la convention-cadre du Conseil de l’Europe pour la protection des minorités
nationales) ainsi que des droits constitutionnels (en particulier de l’art.