Il fait entrer les besoins socio-économiques et culturels des gens du voyage
dans les principes régissant l’aménagement du territoire166.
Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral insiste sur l’importance de la procédure de planification pour
l’aménagement d’une aire de stationnement d’une certaine importance et rejette, dans le cas d’espèce,
l’application de l’art. 24 LAT consacré aux exceptions prévues hors de la zone à bâtir:
«Avec les aménagements prévus, ce terrain est destiné à accueillir, durablement ou
occasionnellement, un nombre assez important de personnes; l’exploitation de ces installations
provoque aussi un trafic automobile non négligeable.