La volonté d’élaborer des mesures concrètes pour permettre aux gens du voyage d’avoir un mode de
vie qui corresponde à leur culture a été manifestée à maintes reprises 137 de même que la volonté
d’insuffler une nouvelle dynamique en matière de création d’aires de stationnement et de transit comme
en témoigne l’institution du groupe de travail sur le mode de vie des gens du voyage. Il n’en demeure
pas moins qu’«aux plans cantonal et communal il s'agit avant tout d'une question d'aménagement du
territoire»138.
Par le biais de la LEC, on ne pourrait pas imposer aux cantons et aux communes la mise à disposition
d’aires de stationnement ou de transit pour les gens du voyage.