Il convient de porter une attention particulière à leurs besoins
dans le cadre de l’adoption et de l’application des lois et politiques publiques 97.
Pour le Tribunal fédéral, dans un arrêt qui concerne une personne appartenant à la communauté des
gens du voyage:
«Eu égard à la difficulté de poser des règles générales et abstraites permettant de définir pour
tous les cas l'ampleur que doit revêtir l'atteinte subie par un groupe protégé par l'art. 8 al. 2 Cst.
par rapport à la majorité de la population, la reconnaissance d'une situation de discrimination ne
peut résulter que d'une appréciation de l'ensemble des circonstances du cas particulier.