L’exercice de leur mode de vie traditionnel de même
que celui de leurs activités économiques liées au voyage dépendent d’une mise à disposition suffisante
de telles aires. Dans le même sens, la fonction sociale du voyage qui permet aux gens du voyage de
se retrouver et de consolider leur identité peut se trouver limitée par le manque d’aires de stationnement
ou de transit82.
Plusieurs droits fondamentaux garantis par la Constitution sont ainsi en jeu, qu’il convient d’examiner
en se demandant dans quelle mesure il est possible d’en déduire des obligations positives à la charge
de l’État voir d’en déduire un droit justiciable à la mise à disposition d’aires de stationnement ou de
transit.