Les solutions juridiques développées pour la population sédentaire, vivant de surcroît dans un espace
exigu, ne sont guère adaptées pour l’exercice d’un mode de vie nomade 79. Des conflits peuvent
inévitablement s’ensuivre, résumés ainsi par un représentant des gens du voyage:
«On a le droit de voyager mais pas le droit de s’arrêter»80.
Le manque d’aires de stationnement ou de transit en Suisse pour les gens du voyage nomades
constitue un problème crucial pour ces derniers81. L’exercice de leur mode de vie traditionnel de même
que celui de leurs activités économiques liées au voyage dépendent d’une mise à disposition suffisante
de telles aires.