8
CEDH, lu à la lumière de l’art. 13 CEDH, une obligation d’adapter la législation 57 dans le sens
d’aménager une voie juridictionnelle qui pourrait amener les tribunaux à mieux contrôler la prise en
compte des besoins spécifiques des gens du voyage. Il s’agirait, par exemple, de leur donner la
possibilité dans des circonstances déterminées, de demander aux autorités compétentes d’adopter un
comportement, d’accomplir une action déterminée ou de tolérer un état de fait 58. En effet, comme le
relève le rapport Stöckli:
«Dans sa jurisprudence, la Cour a largement expliqué la nature du recours requis [en vertu de
l’art.