8 CEDH 56. Le principe de la prise en compte des besoins spécifiques des
gens du voyage est incontesté mais on se heurte au problème de sa mise en œuvre dans un cas
d’espèce.
L’art. 8 CEDH ne permet ainsi pas à lui seul de fonder, en l’état actuel de la jurisprudence de la Cour,
un droit justiciable dirigé contre l’État pour qu’il mette à disposition de telles aires de stationnement.
On pourrait tout au plus se demander s’il ne découlerait pas des obligations positives inhérentes à l’art. 8
CEDH, lu à la lumière de l’art.