Par ailleurs, si aucun hébergement de rechange n’est
disponible, l’ingérence est plus grave que si un tel hébergement est disponible, son caractère
adapté ou non s’appréciant au regard, d’une part, des besoins particuliers de l’individu et, d’autre
part, au regard du droit de la communauté à voir protéger l’environnement.
– Une attention spéciale doit être accordée aux besoins des gens de voyage et à leur mode de vie
propre tant dans le cadre réglementaire valable en matière d’aménagement du territoire que lors
de la prise de décision dans des cas particuliers51.