L’étendue de cette obligation varie inévitablement, en fonction de la diversité des
situations dans les États contractants et des choix à faire en termes de priorités et de ressources.
Toutefois, cette obligation ne doit pas être interprétée de manière à imposer aux autorités un
fardeau insupportable ou excessif47».
L’art. 8 CEDH ne va pas nécessairement jusqu’à permettre aux préférences individuelles en matière de
résidence de l’emporter sur l’intérêt général, notamment en matière de protection de l’environnement.
Selon la Cour, les gens de voyage se trouvent dans la même situation que beaucoup d’autres ne