– le juste équilibre à ménager entre l’intérêt général et les intérêts de
l’individu. L’étendue de cette obligation varie inévitablement, en fonction de la diversité des
situations dans les États contractants et des choix à faire en termes de priorités et de ressources.
Toutefois, cette obligation ne doit pas être interprétée de manière à imposer aux autorités un
fardeau insupportable ou excessif47».
L’art.