mettre à la disposition des gens du voyage un nombre adéquat de sites convenablement équipés 36 en
argumentant de la manière suivante:
«La Cour ne souscrit toutefois pas à l'argument selon lequel, du simple fait que le nombre de
Tsiganes est statistiquement supérieur à celui de places disponibles sur les sites tsiganes
autorisés, la décision de ne pas autoriser la requérante et sa famille à occuper le terrain de leur
choix pour y installer leur caravane emporte en soi violation de l'art. 8. En effet, cela reviendrait
à imposer au Royaume-Uni, comme à tous les autres États contractants, l'obligation au titre de
l'art.