Leistungsanspruch verdichten»14.
Il n’est donc guère possible d’appréhender la question des obligations positives de manière générale. Il
faut examiner, dans chaque cas, les différentes dispositions conventionnelles et constitutionnelles
pertinentes qui pourraient entrer en ligne de compte pour fonder des obligations positives voire
d’éventuels droits justiciables en faveur des gens du voyage.

2.2 Gens du voyage
Il convient au préalable de clarifier la terminologie utilisée pour désigner les gens du voyage et de
rappeler leur statut en droit suisse.