2.1.3 Justiciabilité des obligations positives en droit interne
Les obligations de protection sont justiciables en droit interne dans la mesure où elles ne requièrent pas
une intervention sur le plan législatif11, par exemple le droit à la vie.
La question de la justiciabilité d’obligations de réalisation est plus délicate. Le Tribunal fédéral montre,
de manière générale, une certaine retenue en déclarant, par exemple:
«Die Grundrechte auf Familie und Achtung des Familienlebens (Art. 14 BV und Art. 8 EMRK)
richten sich in erster Linie als Abwehrrechte gegen den Staat.