Les obligations de protection et les obligations de réalisation ou de mise en œuvre sont considérées
comme des obligations positives. La majorité des obligations positives relèvent d’obligations de moyen,
certaines impliquent une obligation de résultat.
Sans entrer dans le détail de la classification disparate10 des obligations positives, le présent avis de
droit mettra l’accent sur les obligations de réalisation qui permettent d’exiger une prestation («Leistung»)
de l’État, au sens de la question posée sur la mise à disposition d’aires de stationnement et de transit
pour les gens du voyage, et de garantir ainsi un résultat.